© 2007 Gary L. Francione

©Tradução: Regina Rheda

©Ediciones Ánima- Publicado en: http://www.anima.org.ar

Texto do Blog de Gary L. Francione

19 de fevereiro de 2007

Caros colegas:

Eu ainda não visitei o santuário Peaceful Prairie, mas o que eu fiquei sabendo sobre eles até agora me impressionou muito bem. Ao contrário de alguns outros santuários, eles não promovem o absurdo da carne “feliz” e assumem uma posição abolicionista bem clara. Pretendo visitá-los na primavera. Por enquanto, reproduzo aqui um aviso que foi colocado no website deles hoje.

Eles precisam de ajuda. Se você quiser responder: clique aqui

URGENTE! O santuário ainda precisa de fundos de emergência!

Gostaríamos de informar todos aqueles que nos apóiam sobre os últimos acontecimentos envolvendo a recuperação do santuário Peaceful Prairie dos danos causados pelas consecutivas tempestades de neve e as frígidas temperaturas que atingiram nossa região até agora, durante este inverno.

Graças a um doador anônimo, pudemos adquirir feno de alfafa suficiente para alimentar as cabras, os carneiros e as vacas durante o resto do inverno. No entanto, o custo da comida para porcos, galinhas, patos e gansos teve uma alta estratosférica, assim como o custo da palha e da serragem que servem de cama seca e quente. As contas de eletricidade mais do que triplicaram.

Nossos estábulos, celeiros e cercas, além do encanamento externo, também sofreram um grande estrago! O peso das cercas esmagadas pela neve deslocou portões, destruiu as paredes dos celeiros voltadas para o norte e o oeste e arrancou painéis inteiros dos tetos. A água das torneiras e dos canos subterrâneos ficou congelada.

O efeito dominó das tempestades vai nos obrigar a passar muitos meses substituindo e consertando as coisas, e pagando pelos prejuízos.

Enquanto os fazendeiros do Colorado receberam ajuda municipal, estadual e federal a fim de alimentar seu gado e mantê-lo vivo apenas até que possam matá-lo brutalmente, nós tivemos de lutar para manter os moradores do santuário vivos, bem cuidados e protegidos da implacável nevasca e suas conseqüências.

Nos próximos meses, esperamos voltar a uma situação pelo menos parecida com a normal, restabelecer nosso horário de visitas e conseguir fazer o santuário não apenas voltar à normalidade, mas – com a sua ajuda – ficar ainda melhor do que antes.

Àqueles de vocês que têm sido tão generosos nos apoiando neste difícil momento, nosso Muito Obrigado.

A todos: por favor, continuem a apoiar o santuário e nosso trabalho com suas doações dedutíveis no imposto de renda. Até que o santuário possa receber visitantes outra vez, vocês poderão fazer um tour virtual clicando nos seguintes links e assistindo vídeos:

- Heróis dão um santuário para animais de fazenda abusados

- Desça até o vídeo cujo link se intitula “Sacred in the Ordinary”

Se você quiser ajudar, clique aqui

Obrigado.

Gary L. Francione

© 2007 Gary L. Francione